BETO SHWAFATY

A Vida dos Centros
The Life of the Centers

Esse projeto fotográfico explora três regiões da cidade de São Paulo consideradas centrais em períodos distintos e por diferentes motivos: o centro histórico, a avenida Paulista e a avenida Berrini. Guiado por testemunhos de pessoas que passaram grande parte de suas vidas nestas áreas, e pesquisando material iconográfico em arquivos diversos, o projeto reúne observações sobre os ciclos históricos e os fluxos de progresso e decadência dessas áreas ao longo de um período de quase 40 anos. Desses encontros resulta um trabalho “docu-ficcional”, uma reflexão sobre a vida na cidade, costurando narrativas e interpretações sobre mudanças urbanas, arquitetônicas e políticas.
_

This photographic Project explores three regions in the city of São Paulo considered central in diferent periods and for diferent reasons: the historic center, Paulista Avenue and Berrini Avenue. Following the testimonials of people who spent a large part of their lives in these areas, and investigating iconographic material in several archives, the Project assembles observations about the historical cycles and the flows of progress and decline in these areas over a period of almost 40 years. From this assembly results a “docu-fictional” work, a reflection upon life in the city, which weaves narratives and interpretations about urban, architectural and political changes.

www.shwafaty.org
Brasil
Brazil