ESPAÇO USICULTURA 2017
IPATINGA - MG

MUNDO, IMAGEM, MUNDO

A circulação da exposição a “Mundo, Imagem, Mundo”, na Galeria Hideo Kobayashi, localizada no Centro Cultural Usiminas, em Ipatinga, Minas Gerais, ocorreu entre os dias 6 de julho a 26 de agosto de 2017 reunindo cerca de 80 obras fotográficas impressas e seis vídeos de 17 artistas provenientes de 12 países – Alemanha, Argentina, Bélgica, Brasil, Colômbia, Coreia do Sul, Espanha, Estados Unidos, França, Itália, Nigéria e Sérvia.

A exposição teve o patrocínio da Usiminas, por meio da Lei Estadual de Incentivo à Cultura de Minas Gerais, e apoio do Instituto Cultural Usiminas.

As obras selecionadas fizeram parte do Festival Internacional de Fotografia de Belo Horizontede 2015, que recebeu, ao todo, mais de 1.450 inscrições, vindas de 48 países dos 5 continentes. Além da dupla idealizadora do projeto – os artistas visuais mineiros Bruno Vilela e Guilherme Cunha –, também participaram da curadoria Eduardo de Jesus, crítico, ensaísta e professor da Faculdade de Comunicação da UFMG e Patrícia Azevedo, artista e professora da Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais. 

“Nos trabalhos são investigados os diversos mundos que coexistem, se sobrepõem e se tencionam em diferentes contextos sociais e históricos”, afirma Bruno Vilela. “As obras representam diferentes visões de mundo e visões sobre o mundo. A potência de muitas das imagens reside na forma como evidenciam o impacto e até mesmo uma certa fragilidade das estruturas de controle e poder vigentes, dissolvem barreiras ou discutem a apropriação de valores culturais e históricos, levantando questões e reflexões sobre a organização das sociedades – obras em que a poética da imagem converge com o pensamento político, sem serem panfletárias”, pontua Guilherme Cunha.

A exposição apresenta trabalhos dos seguintes artistas: Akintunde Akinleye (Nigéria), Alban Lécuyer (Sérvia), Amy Elkins (EUA), Boris Eldagsen (Alemanha), Cassio Campos Vasconcellos (Brasil), Claude Rouyer (França), Cristina Nuñez (Espanha), Daesung Lee (Coreia do Sul), Ivar Veermae (Alemanha), Katherine Longly (Bélgica), Léo Delafontaine (França), Luisa Puterman (Brasil), Marcela Magno (Argentina), Mario Pfeifer (Alemanha), Michael Lundgren (EUA), Nicola Lo Calzo (Itália), Paul Thulin (EUA), Ricardo Muñoz Izquierdo (Colômbia)

Fotos de registro: Rodrigo Zeferino

WORLD, IMAGE, WORLD

The tour of the exhibition “Mundo, Imagem, Mundo” at Galeria Hideo Kobayashi, located at Centro Cultural Usiminas, in Ipatinga, Minas Gerais, took place between July 6 and August 26, 2017, gathering about 80 printed photographic works and six videos by 17 artists from 12 countries – Germany, Argentina, Belgium, Brazil, Colombia, South Korea, Spain, United States, France, Italy, Nigeria and Serbia.

The exhibition was sponsored by Usiminas, through the Minas Gerais State Cultural Incentive Law, and supported by the Usiminas Cultural Institute.

The selected works were part of the Belo Horizonte International Photography Festival 2015, which received a total of more than 1,450 entries from 48 countries on 5 continents. In addition to the project’s creator duo – visual artists from Minas Gerais, Bruno Vilela and Guilherme Cunha -, Eduardo de Jesus, a critic, essayist and professor at the Faculty of Communication at UFMG and Patrícia Azevedo, artist and professor at the School of Fine Arts of Federal University of Minas Gerais.

“In the works, the different worlds that coexist, overlap and are stretched in different social and historical contexts are investigated”, says Bruno Vilela. “The works represent different views of the world and views of the world. The power of many of the images resides in the way in which they show the impact and even a certain fragility of the existing structures of control and power, dissolve barriers or discuss the appropriation of cultural and historical values, raising questions and reflections on the organization of societies – works in which the poetics of the image converge with political thought, without being pamphleteers ”, points out Guilherme Cunha.

The exhibition features works by the following artists: Akintunde Akinleye (Nigeria), Alban Lécuyer (Serbia), Amy Elkins (USA), Boris Eldagsen (Germany), Cassio Campos Vasconcellos (Brazil), Claude Rouyer (France), Cristina Nuñez (Spain) , Daesung Lee (South Korea), Ivar Veermae (Germany), Katherine Longly (Belgium), Léo Delafontaine (France), Luisa Puterman (Brazil), Marcela Magno (Argentina), Mario Pfeifer (Germany), Michael Lundgren (USA) , Nicola Lo Calzo (Italy), Paul Thulin (USA), Ricardo Muñoz Izquierdo (Colombia).

Gallery photos: Rodrigo Zeferino