EXPOSIÇÃO// EXHIBITION

A exposição terá como base a produção contemporânea da imagem fotográfica em seu campo expandido e suas mídias relacionadas, com a participação de artistas brasileiros e estrangeiros, selecionados por meio de uma convocatória internacional, pela curadoria do Festival Internacional de Fotografia de Belo Horizonte (FIF-BH).

A Mostra Internacional tem por objetivo trabalhar em torno das diferentes formas de manifestação poética e processos criativos que se utilizam do recurso fotográfico. A exposição será realizada prioritariamente em espaços públicos, ao ar livre, apresentando imagens impressas em grandes formatos. Pretendemos com essa ação intensificar as trocas e ampliar o diálogo entre a população da cidade e a produção contemporânea da imagem.

The exhibition will be based on the contemporary production of photographic image in its expanded field and its related media, with the participation of Brazilian and foreign artists, selected through an international open call by the curators of the International Photography Festival of Belo Horizonte (FIF-BH).

The International Exhibition has the objective of working on the many different forms of poetic expression which utilize photographic resources in their broader conception. The exhibition will be hold mainly in public open air spaces and will be composed of works printed in fine art quality outdoor media, in large format. The Festival intends, with these directions, to intensify the exchange of visual experiences between the population of the city and the contemporary production of photography.


FIF 2020 - IMAGENS RESOLUTIVAS // RESOLUTIVE IMAGES

O Brasil e o mundo vêm vivendo, de maneira acelerada situações de polarização política que agravam as crises e afetam de forma radical a vida de muitas pessoas e a do próprio planeta. 

As imagens vêm sendo utilizadas para acirrar discussões, seja através das mídias impressas, redes sociais, memes, notícias falsas e manipulações que funcionam como uma ferramenta, veículo, arma ou dispositivo para gerar desagregação e confusão na esfera pública. Em sua maioria esse uso das imagens visa manter a concentração de renda nas mãos dos mais ricos e para que seus interesses continuem a ser atendidos pelos governos dos diferentes países.

Nossa pergunta para a edição do FIFBH 2020 é como a imagem pode funcionar como disparadora de reflexões, como pode ajudar a agregar e a compreender as diferentes culturas e a riqueza das múltiplas formas de vida. Cada imagem traz consigo uma cultura, um modo de pensar e de perceber o mundo com seus desafios e formas de lidar com as questões que vivemos. 

A intenção com esta chamada é buscar imagens que apontem rumos ou nos ajude a caminhar em direção às possíveis soluções ou resoluções para os desafios que estão colocados atualmente. Como a imagem pode contribuir para convivência da multiplicidade de pensamento e modos de vida, como pode ajudar na micropolítica e na macropolítica de forma honesta, ética e responsável sem a necessidade da existência de uma razão absoluta que guie a todos. Estamos chamando estas  imagens agregadoras de “Imagens Resolutivas”, termo trazido pelo agricultor e líder quilombola, Antônio Bispo do Rosário (Nego Bispo), na edição passada do Festival em 2017. São imagens que apontam caminhos, soluções e saídas para os problemas enfrentados coletivamente e que tensionam a compreensão das imagens e de nossa atuação no mundo.

Brazil and the world have been experiencing, in an accelerated way, situations of political polarization that aggravates crises and radically affect the lives of people and the planet itself.

The images have been used to stir up discussions, whether through printed media, social networks, memes, fake news and manipulations that work as a tool, vehicle, weapon or device to generate disaggregation and confusion in the public sphere. Mostly this use of images aims to keep the concentration of income in the hands of the richest and so that their interests continue to be served by the governments of different countries.

The proposal for FIF BH 2020 is to reflect how the images can collaborate for the understand of different cultures and the richness of the multiple forms of life. Each image brings with it a culture, a way of thinking and perceiving the world with its challenges and ways of dealing with the issues we live in.

Our intention is to seek images which show directions, directing us towards possible solutions or resolutions to the challenges that are currently posed. How the image can contribute to the coexistence of multiplicity of thought and ways of life, how it can help in micro and macro-policies in an honest, ethical and responsible way without the need of extremists single reasons existence that should guide everyone. We are naming these aggregating images “Resolutive Images”, a term brought by the farmer and quilombola leader Antônio Bispo do Rosário (Nego Bispo) in the last edition of the Festival. They are images that point ways, solutions to the problems faced collectively and tensioning the understanding of the images and of our work in the world.