NABIL BOUTROS

Egípcios – as roupas fazem o homem
Egyptians – Or Clothes Make the Man

A simplicidade da série de autor-retratos de Nabil, não consegue ocultar a complexidade da proposta artística para discutir as questões identitárias dos árabes no Egito, na França e no restante do mundo.Retoma um procedimento que anima o trabalho de alguns fotógrafos na contemporaneidade, o retratar-se a si mesmo como se fosse um outro. Conformando-se a diferentes rostos e atitudes seu gesto aponta para o dinamismo das relações sociais no mundo árabe como possibilidade de recriar identidades e tradições.
_

This project took a year, started febr 2010 by not shaving my beard. Few months later I started shooting the series; brushing, dyeing and shaving hair and beard at different stages all along the year.It seems that appearance is specific to human; both figure and posture are a necessity and an expression. The necessity of being dressed glides inevitably from the outfit to a look, including social relationship. In fact the dress and the look send messages in which someone assert his identity or thinking, assertions addressed to his relationship circle. Mastered, Appearance expresses less and less a state of facts and becomes Communication. How far can we trust it?Edited Artist Statement

www.nabil-boutros.com
Egito
Egypt