PATRICK WILLOCQ

Na Estrada entre Bikoro e Bokonda, Congo
The Road from Bikoro to Bokonda, Congo

As imagens por si só trazem a tona a interação entre o artista e aldeões das comunidades de pigmeus Batwa. Dão a ver um deslocamento de atitude, mais do que um expressivo e divertido deslocamentode objetos e as relações implicadas nesse gesto. Patrick tendo nascido na França e crescido no Congo, experimentando grande proximidade com esse grupo de pessoas trabalha junto com elas para compor o que ele chama de “Teatros Africanos”, encenações diante de suas casas nas quais articula tradições locais aos processos de globalização.
_

This series of images are a testimony of everyday Batwa Pygmies and Bantu life in the province of Equateur. I direct the villagers in front of their huts, considered as a back drop, and compose “African Theatres”. I work on various society issues such as the role of women and men, the role of the forest, education, religion, traditions and globalisation. I also wanted to help witness the various development needs the villagers have, and as always, help show a different reality of the country than the one western media focus on.

patrickwillocq.com
França
France