PAULO FEHLAUER E RODRIGO MARCONDES

Sob ataque
Under attack

Sob ataque traz uma reflexão sobre as camadas de conflito que se sedimentam na região central da cidade de São Paulo, no Brasil. Muitas bombas, reais e simbólicas, têm explodido nesse território moldando uma rotina de violência descontrolada que atinge as pessoas  ̶ principalmente as populações mais vulneráveis  ̶ e as dinâmicas históricas e sociais da região. Por meio de “explosões controladas”, calculadamente detonadas pelos artistas em áreas abandonadas do Centro, as imagens carregam tanto o fascínio dos fogos de artifício, quanto a eminência de um desastre.

Sob Ataque brings a reflection on the layers of conflict settled in the central region of São Paulo, Brazil. Many bombs, real and symbolic, have exploded in this territory, molding a routine of uncontrolled violence that affects the people and the historical and social dynamics of the region. Through “controlled explosions”, calculated by the artists in abandoned areas of the region, the images carry both the fascination of fireworks and the imminence of a disaster.

https://garapa.org
Brasil