RICARDO BURGARELLI

Democracia contra o kapital
Democracy against the Kapital

“Democracia contra o kapital” é uma narração por imagens das manifestações de junho de 2013 na cidade de Belo Horizonte (Brasil). Ocorridos que foram filmados em super-8 mm e mapeados segundo uma orientação alegórica das imagens. Os vídeos contidos nos mapeamentos são filmagens em mídia digital da projeção do rolo de filme super-8 positivo. E as animações, que também figuram nos mapeamentos, foram feitas a partir do escaneamento dos frames (quadros) de cada pequena cena filmada. Uma animação de 3 segundos corresponde a cerca de 72 quadros digitalizados e animados em sequência. “Democracia contra o kapital” é um chamado que aparece escrito em uma das bandeiras filmadas na ocasião.
_

“Democracy against kapital” is a narration through images of the July 2013 demonstrations in the city of Belo Horizonte (Brasil). These were events shot with a super-8 mm film and mapped according to an allegorical arrangement of the images. The videos contained in the mappings are footage in digital media of the projection of the positive super-8 film reel. And the animations, which also figure in the mappings, are done through the scanning of the frames of each little scene shot. An animation of 3 seconds corresponds, on average, to 72 digitalized frames, which are then animated in sequence. “Democracy against kapital” is a motto that appears written in one of the flags shot in the occasion.

www.manifestacao.hotglue.me
Brasil
Brazil