STEFFI KLENZ

Tensão muscular
Tensed muscles

O Maiden Lane Estate, em Londres, foi projetado no pós-guerra pelos arquitetos Benson e Forsyth como um esquema de habitação social – modernista e visionário – prevendo a construção de 400 residências municipais. Os planos não foram totalmente realizados, resultando em uma fragmentação descontrolada da área e desafios tanto práticos quanto sociais. Tensed muscles explora a relação entre a promessa de “uma vida moderna” e a realidade de viver ali. Maiden Lane tornou-se conhecido como um conjunto habitacional pobre, violento e degradado, e, no início dos anos 1990, quase todas as casas do conselho público foram vendidas para a propriedade privada. Klenz frequentou a área e conviveu com seus moradores, interessada nos emaranhados tensivos que relacionam aspectos afetivos, arquitetônicos, políticos e socioeconômicos do bairro. Uma pesquisa poética, cujas imagens, construídas como um palimpsesto de inúmeras camadas, combinam elementos do modernismo, da arquitetura, réguas e escalas – espaciais e corporais – fotogramas, material de arquivo e ilustrações médicas em que se desenham músculos sempre tensos, revelando o que se esconde sob a superfície.

The Maiden Lane Estate in London was designed in the postwar period by architects Benson and Forsyth as a social housing scheme – modernist and visionary – with the construction of 400 municipal residences. The plans were not fully realized, resulting in an uncontrolled fragmentation of the area, and both practical and social challenges. “Tensed Muscles” explores the relationship between the promise of “a modern life” and the reality of living there. Maiden Lane became known as a poor, violent, and run-down housing estate, and in the early 1990s, almost all of the houses on the public council were sold to private property. Klenz frequented the area and lived with its residents, interested in the tense tangles that relate affective, architectural, political, and socioeconomic aspects of the neighborhood. Poetic research, whose images, constructed as a palimpsest of countless layers, combine elements of modernism, architecture, rulers, and scales – spatial and corporal – photograms, archival material, and medical illustrations wherever tense muscles are drawn, revealing what hides under the surface.

 

www.steffiklenz.co.uk
Inglaterra