THE COOL COUPLE

O Terceiro Chimpanzé
The Third Chimpanze

“The Third Chimpanzee” (O Terceiro Chimpanzé) é uma série de vídeos que explora o relacionamento entre o espaço urbano e seus habitantes. O primeiro episódio é focado na relação entre as crises econômicas de 2008 e a cidade de Treviso, uma das áreas mais importantes para o surgimento do conceito de produção em rede nos anos 80. Como a fotografia costuma ser o meio com privilégios para a realização de investigações que exploram as complexidades da paisagem cultural, os artistas decidiram combiná-la ao conceito de instabilidade que caracterizou esses anos, e o resultado é uma série fotográfica com elementos em movimento e transformação. A estrutura final do projeto é um vídeo que exibe filmagens noturnas do centro e dos subúrbios de Treviso. Os muros históricos da cidade se tornam uma membrana civil em uma escuridão sem fim.
_

The Third Chimpanzee is a series of videos exploring the relationship between the urban space and its inhabitants. The first episode focuses on the relationship between the economic crisis of 2008 and in the city of Treviso, one of the key areas where the idea of networked production arose in the 1980s. Since photography is often the privileged medium to conduct investigations exploring the complexities of cultural landscape, we decided to combine it with the idea of instability that characterized those years and the result is a photographic series of moving and shifting subjects. The final structure of the project is a video showing night views of the center and the suburbs of Treviso. The historical walls of the city become a civil membrane in an endless darkness.

www.thecoolcouple.co.uk
Itália
Italy